zrzucić

zrzucić
глаг.
• ниспровергнуть
• сбрасывать
• сбросить
• скидывать
• скинуть
* * *
zrzuc|ić
\zrzucićony сов. 1. сбросить;

\zrzucić z siebie ubranie сбросить с себя одежду; \zrzucić bombę сбросить бомбу; \zrzucić do dołu сбросить (свалить) в яму;

2. перен. свалить; сложить;
\zrzucić na kogoś winę свалить на кого-л. вину;

● \zrzucić maskę сбросить маску;

\zrzucić wagę спорт. согнать (сбросить) вес
+

2. zwalić

* * *
zrzucony сов.
1) сбро́сить

zrzucić z siebie ubranie — сбро́сить с себя́ оде́жду

zrzucić bombę — сбро́сить бо́мбу

zrzucić do dołu — сбро́сить (свали́ть) в я́му

2) перен. свали́ть; сложи́ть

zrzucić na kogoś winę — свали́ть на кого́-л. вину́

- zrzucić wagę
Syn:

Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "zrzucić" в других словарях:

  • zrzucić — dk VIa, zrzucićcę, zrzucićcisz, zrzuć, zrzucićcił, zrzucićcony zrzucać ndk I, zrzucićam, zrzucićasz, zrzucićają, zrzucićaj, zrzucićał, zrzucićany 1. «spychając usunąć, strącić coś skądś; gwałtownym ruchem zepchnąć, spuścić coś z góry na dół;… …   Słownik języka polskiego

  • zrzucić — 1. Zrzucić ciężar, kamień z serca «przestać się czymś martwić, pozbyć się kłopotu»: Mówiono, że z kimś wyjechała, że wyszła za mąż. Gdy ją odnalazł, dalej była bardzo piękna. I szalona. Jak szalona, miało się okazać później. Potrząsnął głową.… …   Słownik frazeologiczny

  • zrzucić jarzmo [pęta, więzy] — {{/stl 13}}{{stl 7}} oswobodzić się, wyzwolić się, uzyskać wolność, niezależność : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zrzucić jarzmo niewoli. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zrzucić maskę — {{/stl 13}}{{stl 7}} porzucać pozory, przestać udawać; odkryć swoje prawdziwe zamiary, uczucia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zrzucić maskę przyjaciela. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zrzucić [wygnać] pychę z serca — {{/stl 13}}{{stl 7}} pozbyć się pychy, stać się pokornym, skromnym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wygnał pychę z serca i prosił o przebaczenie. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zrzucać się – zrzucić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} robić wspólnie składkę pieniężną; składać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zrzucać się na prezent dla kolegi. Zrzucić się po dysze. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zrzucać – zrzucić wagę [ — zrzucać – zrzucić wagę [{{/stl 13}}{{stl 8}}{ileś} {{/stl 8}}kilogramów] {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} odchudzać się, chudnąć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Aktor musiał drastycznie zrzucić wagę, przygotowując się do roli. Zrzucać dzięki… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zrzucać – zrzucić habit — {{/stl 13}}{{stl 7}} występować z zakonu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Stracił powołanie i zrzucił habit. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • jarzmo — Zrzucić jarzmo zob. zrzucić 2 …   Słownik frazeologiczny

  • odpowiedzialność — Zrzucić z siebie odpowiedzialność zob. zrzucić 6 …   Słownik frazeologiczny

  • zrzucać — 1. Zrzucić ciężar, kamień z serca «przestać się czymś martwić, pozbyć się kłopotu»: Mówiono, że z kimś wyjechała, że wyszła za mąż. Gdy ją odnalazł, dalej była bardzo piękna. I szalona. Jak szalona, miało się okazać później. Potrząsnął głową.… …   Słownik frazeologiczny


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»